Ksiądz biskup jest najstarszym arcybiskupem w Polsce i – mimo swoich lat – ciągle jest w wirze pracy. O historii życia i powołania abp. Pylaka piszemy na ss. IV–V. W numerze także o potrzebie karmienia osób bezdomnych nie tylko chlebem, ale i słowem Bożym (s. III), o przygotowaniach do 35. już lubelskiej pielgrzymki na Jasną Górę (s. VII) oraz o nowej siedzibie działającego w Chełmie od 4 lat Domowego Hospicjum im. ks. Kazimierza Malinowskiego.