Podczas przejścia uczestnicy wydarzenia odwiedzili miejsca związane z Julią Hartwig i rodziną Hartwigów. Przewodniczką po śladach poetki była Joanna Zętar z Ośrodka "Bramka Grodzka - Teatr NN".
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 r. w Lublinie, w mieście, do którego w 1917 r. uciekli z bolszewickiej Rosji jej rodzice. Matka Maria, z domu Birjukow, była Rosjanką, ojciec Ludwik - Polakiem. Ojciec w Lublinie otworzył zakład fotograficzny, który stał się źródłem utrzymania rodziny. Poetka w 1936 r. w szkolnym piśmie opublikowała swój pierwszy wiersz. Podczas okupacji przeniosła się do Warszawy, gdzie w latach 1940-1944 studiowała polonistykę na Tajnym Uniwersytecie Warszawskim. Była też kurierką AK. Po wojnie kontynuowała studia na KUL, a następnie na UW, przeniesionym po wojnie do Krakowa.
W 1947 r. wyjechała do Paryża, jako stypendystka rządu francuskiego. Po powrocie w 1950 r. zamieszkała na stałe w Warszawie. W latach 1970-1974 z mężem i córką mieszkała w USA i Kanadzie. W okresie PRL była związana ze środowiskiem występującym przeciwko ówczesnej władzy. W stanie wojennym jej mieszkanie stało się miejscem częstych spotkań opozycji. Od 1980 r. wydała w różnych wydawnictwach kilkadziesiąt książek, głównie tomików poezji, ale także dzienników, esejów, szkiców, felietonów. Jest także cenioną tłumaczką z języków francuskiego i angielskiego. W 2009 r. rodzinne miasto nadało Julii Hartwig tytułu Honorowego Obywatela Miasta Lublin.
"Trudno, żeby człowiek wrażliwy, który mieszka w Lublinie, nie wyczuł tego, czym jest to miasto. Jakim oddycha szczególnym oddechem, połączonych jak gdyby różnych płuc, różnego pochodzenia, różnych języków" - pisała J. Hartwig.
J. Hartwig spędziła dzieciństwo w Lublinie, gdzie odwiedzała zakład fotograficzny brata Edwarda Hartwiga. Tutaj również nawiązała znajomości między innymi z Józefem Czechowiczem, Anną Kamieńską czy Józefem Łobodowskim. Rodzinnemu miastu poświęciła wiele wierszy, m.in.: "Elegię lubelską", "Koleżanki", "Pamięci Czechowicza". W 2009 r. została wyróżniona tytułem Honorowej Obywatelki Miasta Lublina. W tym samym roku, podczas Festiwalu "Miasto Poezji", uhonorowano ją nagrodą "Kamień".
