Nowy Numer 38/2020 Archiwum

Dla pojednania ponad granicami

W tym roku Międzynarodową Nagrodę Literacką im. Józefa Łobodowskiego odebrali: Hryhorij Arkuszy, Serhij Jefymenko i abp Stanisław Budzik, metropolita lubelski.

Idea pojednania

Nagroda przyznawana jest w trzech kategoriach: dla pisarza z krajów wschodnich, którego książka ukazała się w przekładzie na język polski, dla tłumacza literatury polskiej za przekład książki współczesnego polskiego autora na jeden z języków Europy Środkowo-Wschodniej oraz dla popularyzatora idei ponadgranicznej współpracy na polu polityki, nauki, literatury i sztuki z krajów tej części Europy. „Nagroda, której laureatami są i Polacy, i Ukraińcy, może stać się kolejnym pomostem pomiędzy narodami, które niejednokrotnie dzieliły trudne karty historii. Być może taka właśnie jest jej funkcja − mówić o tych, którzy łączą nas w teraźniejszości” − wyjaśniają jej pomysłodawcy. Patronem wyróżnienia przyznawanego tłumaczom literatury krajów Europy Środkowej i Wschodniej oraz popularyzatorom idei pojednania między narodami został Józef Łobodowski (1909−1988), polski poeta związany z Lublinem, student KUL, przyjaciel Ukrainy, niestrudzony i niezastąpiony tłumacz literatury ukraińskiej. Dorobek translatorski piewcy pojednania polsko-ukraińskiego to poezja, proza, krytyka literacka, artykuły o charakterze naukowo-publicystycznym od epoki Rusi Kijowskiej do czasów najnowszych.

« 1 2 »
oceń artykuł Pobieranie..

Wyraź swoją opinię

napisz do redakcji:

gosc@gosc.pl

podziel się

Polecane filmy

Zapisane na później

Pobieranie listy

Reklama