Jedni mają polskie korzenie, inni dotąd nic wspólnego z naszym krajem nie mieli. Nie zrażają się opinią, że język polski jest bardzo trudny, i cierpliwie powtarzają odmianę przez przypadki. O letniej nauce języka polskiego w Centrum Kultury i Języka Polskiego UMCS piszemy w tym numerze. Piszemy także o inicjatywie rodziców zastępczych i adopcyjnych z Lublina, którzy chcą tworzyć grupy wzajemnego wsparcia i szukać specjalistów, którzy mogliby pomóc w Lublinie ich dzieciom. Poza tym zachęcamy do odwiedzenia chełmskich podziemi, wyprawy szlakiem św. Jakuba, który prowadzi przez Lubelszczyznę, a także zapraszamy do udziału w pieszej pielgrzymce z Lublina na Jasną Górę, która rusza już 3 sierpnia.