Choćby nie wiem jak się dobrze działo, zawsze znajdą coś, na co będą mogli narzekać. Są też tacy, którzy mimo że po ludzku mają powody do narzekania, nie narzekają. Wręcz przeciwnie, przełamując stereotypy i wszelkie bariery, żyją pełnią życia. Kimś takim jest pierwowzór bohatera filmu Jacka Lusińskiego „Carte Blanche” lubelski nauczyciel Maciej Białek (więcej na ss. VI i VII). W numerze także historia lubelskiego himalaisty, który w minionym roku zdobył Broad Peak (ss. IV–V) oraz opowieść jednej z najstarszych sióstr zakonnych w Lublinie s. prof. Zofii Zdybickiej (s. III).