Uważny słuchacz licznych wypowiedzi i homilii abp. Stanisława Budzika, metropolity lubelskiego, dostrzeże, że pasterz często odwołuje się do myśli św. Augustyna, w tym do tych zawartych w „Wyznaniach” – arcydziele literatury i duchowości chrześcijańskiej. A teraz ukazało się polskie tłumaczenie „Doctor pacis. Theologie des Friedens bei Augustinus” – pracy doktorskiej, będącej zwieńczeniem studiów ks. Stanisława Budzika z teologii dogmatycznej na uniwersytecie w Innsbrucku w latach 80. minionego stulecia. To dla diecezjan, teologów i filozofów, a także wszystkich zainteresowanych myślą świętego urodzonego w Tagaście impuls do głębszego poznania jego myśli na temat pokoju.

Nagrodzona publikacja

Praca ks. Budzika, poświęcona nauce o pokoju św. Augustyna, została przyjęta − jak czytamy we wstępie do polskiego wydania − jako rozprawa doktorska na Wydziale Teologicznym Uniwersytetu Leopolda i Franciszka w Innsbrucku w 1988 roku. Promotorem pracy był Raymund Schwager, profesor i dziekan Wydziału Teologicznego, twórca innsbruckiej szkoły teologii dogmatycznej. Drukiem rozprawa została wydana w uniwersyteckiej serii „Innsbrucker Theologische Studien” z numerem 24. Prezydent Innsbrucku na wniosek senatu uczelni przyznał jej w 1989 roku nagrodę za badania naukowe.

Publikacja doczekała się także wielu pozytywnych recenzji w specjalistycznych czasopismach naukowych. „Teologia pokoju świętego Augustyna jawi się bowiem dziś jeszcze bardziej aktualna niż wczoraj, jej świeżość nie maleje z upływem czasu, w którym z każdą chwilą teraźniejszość bezpowrotnie zapada się w przeszłość” − czytamy we wstępie do polskiego tłumaczenia.