W jaki sposób tak cenny dla nas dziś dokument trafił do Lublina – prawdopodobnie nie dowiemy się nigdy. Jego znalezienie pośród materiałów budowlanych obok obozu zagłady na Majdanku nie wywołało w 1947 r. sensacji. Może dlatego przez lata leżał w archiwum obozu nieco zapomniany. Teraz po raz pierwszy zostaje wydany. „Dziennik Maryli” to jedno z najważniejszych świadectw zagłady Żydów polskich, dokument historii spisywany przez młodą Żydówkę ukrywającą się podczas powstania w getcie warszawskim.